YOU SAID:
maybe i'll be free of this one day
INTO JAPANESE
多分私はこの日から自由になるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Maybe I will be free from this day
INTO JAPANESE
たぶん私はこの日から自由になるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Maybe I will be free from this day
You've done this before, haven't you.