YOU SAID:
Maybe i just think about him too much...
INTO JAPANESE
彼のことを考えすぎなのかな…
BACK INTO ENGLISH
Maybe I'm thinking too much about him...
INTO JAPANESE
彼のことを考えすぎているのかもしれません…
BACK INTO ENGLISH
Maybe I'm thinking too much about him...
That didn't even make that much sense in English.