YOU SAID:

Maybe I have no friends and maybe I'm not love by anyone but I love everyone.

INTO JAPANESE

たぶん私は友人がいないと私は誰にも愛ではないが、私は誰もが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I am not love to anyone as long as I have no friends, but I love everyone.

INTO JAPANESE

たぶん私は友人がいない限り、誰にでも愛していないが、私はみんなを愛している。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I do not love anyone, unless there are friends, but I love everyone.

INTO JAPANESE

友人がいなければ私は誰も愛していないかもしれませんが、私はみんなを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

If there are no friends I may not love anyone, but I love everyone.

INTO JAPANESE

友人がない場合、誰かを愛して可能性がありますいない、みんな大好き。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a friend, there is no possibility that you love someone, everyone love you.

INTO JAPANESE

あなたが友人を持っていなければ、誰かを愛している可能性はなく、誰もがあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you have a friend, who loves not, everyone loves you.

INTO JAPANESE

愛のない友人を持っている、誰もがあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Have no love of friends, everyone loves you.

INTO JAPANESE

友人の愛を持って、誰もがあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Bring the love of friends, everyone loves you.

INTO JAPANESE

友人の愛を持って、誰もがあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Bring the love of friends, everyone loves you.