YOU SAID:

Maybe I don't really wanna know How your garden grows 'Cause I just wanna fly Lately, did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks you to the bone?

INTO JAPANESE

知りたくないかもしれない 庭園の成長方法 飛びたいだけだから 最近、痛みを感じたことはありますか？ 朝の雨 の中骨に浸かってしまうのか？

BACK INTO ENGLISH

Maybe you don't want to know. How to grow a garden I just want to fly. Have you experienced any pain recently? Soaked in your bones in the morning rain?

INTO JAPANESE

知りたくないかもしれない 庭の育て 方飛びたいだけだ 最近痛みはありますか。 朝の雨で骨に浸かった？

BACK INTO ENGLISH

Maybe you don't want to know. I just want to fly how the garden grows. Have you had any pain lately? Did you soak your bones in the morning rain?

INTO JAPANESE

知りたくないかもしれない 私はただ庭の成長を飛ばしたいだけです。 最近痛みはありますか。 あなたは朝の雨で骨を浸しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you don't want to know. I just want to grow my garden. Have you had any pain lately? Did you soak your bones in the morning rain?

INTO JAPANESE

知りたくないかもしれない 私はただ庭を育てたいだけです。 最近痛みはありますか。 あなたは朝の雨で骨を浸しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you don't want to know. I just want to grow a garden. Have you had any pain lately? Did you soak your bones in the morning rain?

INTO JAPANESE

知りたくないかもしれない 私はただ庭を育てたいだけです。 最近痛みはありますか。 あなたは朝の雨で骨を浸しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you don't want to know. I just want to grow a garden. Have you had any pain lately? Did you soak your bones in the morning rain?