YOU SAID:

Maybe I did it to torture him since he does hate his entire name and I love making my characters sad babies.

INTO JAPANESE

たぶん私は彼が彼の名前全体を憎んでいるので彼を拷問するためにそれをやったそして私は私のキャラクターを悲しい赤ちゃんにするのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I did it to torture him as he hates his entire name and I love to make my character a sad baby

INTO JAPANESE

たぶん私は彼が彼の名前全体を憎むので彼を拷問するためにそれをしたそして私は私の性格を悲しい赤ちゃんにするのが好き

BACK INTO ENGLISH

Maybe I did it to torture him because he hate his entire name and I like to make my character a sad baby

INTO JAPANESE

たぶん私は彼が彼の完全な名前を憎み、私の性格を悲しい赤ちゃんにしたいので彼を拷問するためにそれをした

BACK INTO ENGLISH

Maybe I did it to torture him as he hated his full name and made my character a sad baby

INTO JAPANESE

たぶん私は彼が彼のフルネームを憎み、私の性格を悲しい赤ちゃんにしたので彼を拷問するためにそれをしました

BACK INTO ENGLISH

Maybe I did it to torture him because he hated his full name and made my character a sad baby

INTO JAPANESE

彼は彼のフルネームを憎み、私の性格を悲しい赤ちゃんにしたので彼を拷問するためにそれをしたのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

He hated his full name and made my character a sad baby, so maybe it was to torture him

INTO JAPANESE

彼は彼のフルネームを嫌い、私のキャラクターを悲しい赤ちゃんにしました。

BACK INTO ENGLISH

He hated his full name and made my character a sad baby.

INTO JAPANESE

彼は彼のフルネームを憎み、私の性格を悲しい赤ちゃんにした。

BACK INTO ENGLISH

He hated his full name and made my character a sad baby.