YOU SAID:

Maybe I can't carry it for you but I can carry you!

INTO JAPANESE

あなたのためにそれを運ぶことができないかもしれないが、あなたを運ぶことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can carry, you may not carry it for you!

INTO JAPANESE

運ぶことができる、あなたのためそれを運ばないことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can carry it for you, you can carry!

INTO JAPANESE

あなたのためにそれを運ぶことができます、あなたが運ぶことができる!

BACK INTO ENGLISH

Can you carry, you can carry it for you!

INTO JAPANESE

ことができますを運ぶ、あなたのためにそれを運ぶことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can can carry and carry it for you!

INTO JAPANESE

運ぶやあなたのためにそれを運ぶことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can carry and carry it for you!

INTO JAPANESE

実行でき、あなたのためにそれを運ぶ!

BACK INTO ENGLISH

You can run and carry it for you!

INTO JAPANESE

実行して、あなたのためにそれを運ぶことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can carry it for you, run!

INTO JAPANESE

実行あなたのためにそれを運ぶことができる!

BACK INTO ENGLISH

Execution can carry it for you!

INTO JAPANESE

実行は、あなたのためにそれを運ぶことができる!

BACK INTO ENGLISH

Execution can carry it for you!