YOU SAID:

Maybe I can; but if I do, then others will die, I fear. Well, I must come, since no other help will reach him. But evil and sorrow will come of this. Even in the heart of our stronghold the Enemy has power to strike us; for his will it is that is at work.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。私はその場合、他の人が死んでしまう、私は恐れています。まあ、私来る必要があります他の助けが彼に到達しないので。しかし、この悪と悲しみがくる。当社拠点の中心部にも敵は私たちを打つ力を持っています。彼は職場であります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. I fear I die for other people in that case. Other help should come well, I do not reach him; However, this evil and sadness will come. At the heart of our enemy has to beat us. He is at work.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。その場合は他の人の死ぬが恐怖します。その他のヘルプはよく来る必要があります、私は彼に到達しません。しかし、この悪と悲しみに来る。私達の敵の中心には、私たちを打つ必要があります。彼は仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. The fear is that if other people die. More help is coming, I does not reach him. However, this evil and sorrows to come. In the heart of the enemies of the us, beat us. He is a job.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。恐怖は、他の人が死亡した場合。多くの助けが来ている、彼が届かない。しかし、この悪と悲しみに来る。米国の敵の心の中には、私たちを打ちます。彼は仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. If you fear that other people were killed. More help is coming, he is not. However, this evil and sorrows to come. Us strikes in the hearts of the enemies of the United States. He is a job.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。あなたを恐れて他の人が殺されました。彼より多くの助けが来ています。しかし、この悪と悲しみに来る。私たちは、アメリカ合衆国の敵の心に打ちます。彼は仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. Afraid of you, others have been killed. There is more help than he. However, this evil and sorrows to come. Us strikes in the hearts of the enemies of the United States of America. He is a job.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。あなたを恐れて、他の人が死亡しました。彼のより多くの助けがあります。しかし、この悪と悲しみに来る。私たちは、アメリカ合衆国の敵の心に打ちます。彼は仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. Afraid of you and other people were killed. More help for him. However, this evil and sorrows to come. Us strikes in the hearts of the enemies of the United States of America. He is a job.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。恐れて、他の人が殺されました。彼に関する詳細なヘルプします。しかし、この悪と悲しみに来る。私たちは、アメリカ合衆国の敵の心に打ちます。彼は仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. The fear of other people were killed. For detailed help on his will. However, this evil and sorrows to come. Us strikes in the hearts of the enemies of the United States of America. He is a job.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。他の人の恐怖は殺されました。彼の意志の詳細については。しかし、この悪と悲しみに来る。私たちは、アメリカ合衆国の敵の心に打ちます。彼は仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. Fear of the other person were killed. Details of his will. However, this evil and sorrows to come. Us strikes in the hearts of the enemies of the United States of America. He is a job.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。他の人の恐怖は殺されました。彼の意志の詳細。しかし、この悪と悲しみに来る。私たちは、アメリカ合衆国の敵の心に打ちます。彼は仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. Fear of the other person were killed. The details of his will. However, this evil and sorrows to come. Us strikes in the hearts of the enemies of the United States of America. He is a job.

INTO JAPANESE

多分私はすることができます。他の人の恐怖は殺されました。彼の意志の詳細。しかし、この悪と悲しみに来る。私たちは、アメリカ合衆国の敵の心に打ちます。彼は仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I can. Fear of the other person were killed. The details of his will. However, this evil and sorrows to come. Us strikes in the hearts of the enemies of the United States of America. He is a job.