YOU SAID:

Maybe he will come out of this Maybe he won't Somehow I'm not too bothered Either way Maybe he will come out of this loving me Maybe he will come out of this I smell declarations of solitude Maybe he will come out of this Vietnam vet comes after the war Lands in my house This wild lion doesn't fit in this chair Maybe he will come out of this loving me Maybe he won't I'm not taming no animal Maybe he will come out of this Once it was simple One feeling at a time It reached it's peak then transformed These abstract complex feelings I just don't know How to handle them Should I throw oil On one of these moods But which one Make the joy peak Humour peak Frustration peak Anything peak For clarity Maybe he will come out of this loving me Maybe he won't I'm not taming no animal Maybe he will come out of this Maybe he will come out of this Maybe he won't Somehow I'm not too bothered Either way I refuse it's sign of maturity To be stuck in complexity I demand clarity Either way Maybe he will come out of this Somehow I'm not too bothered I'd just like to know

INTO JAPANESE

たぶんこれから多分ないどういうわけか私はあまりにも多分彼はこの lov が出てくるこの椅子に適合しないどちらにしても多分彼はこの愛する私多分彼が多分彼はこのベトナム退役軍人が出てくる孤独の宣言戦争の土地私の家でこの野生のライオンの後に来る匂いを嗅ぐこれが出てくる出てくる気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this maybe I do not somehow too maybe he either does not fit this Chair comes out this list of values maybe he was I love this maybe he maybe he Viet Nam Veterans out smell alone declare war come land on my home come after this wild lion

INTO JAPANESE

多分私は何とかこれは多分あまりにも多分彼どちらか適合しない値は多分彼がだったのこのリストをこの椅子にはこれを愛する多分彼だけで匂いを多分彼ベトナム退役軍人はこの野生のライオンの後に私の家の来る土地に来る戦争を宣言

BACK INTO ENGLISH

Maybe I somehow this is maybe too maybe he either meets and is not maybe he was of this list love it in this Chair as he possibly smell maybe his Viet Nam Veterans declare war came to land after this wild lions come in my house

INTO JAPANESE

多分私は何とかこれは多分あまりにも多分いずれかを満たしているし、彼はこのリスト、多分ではない彼はそれを愛するこの椅子に彼はおそらく多分彼のベトナム退役軍人は、戦争後、この野生のライオンは、私の家の土地に来た宣言匂いを嗅ぐと

BACK INTO ENGLISH

Maybe I somehow this is maybe too maybe one meets, he this list, maybe not him that loves this Chair he probably maybe his Viet Nam Veterans after the war, this wild lion came to my home land Declaration smell and

INTO JAPANESE

多分私は何とかこれは多分あまりにも多分 1 つを満たしている、このリスト、多分ない彼を愛し、彼は彼の戦争の後、おそらく多分彼のベトナム退役を椅子、この野生のライオンは、僕の故郷宣言臭いと

BACK INTO ENGLISH

Maybe my blah blah this is maybe too maybe one meets, this list, maybe not loved him and he after his war, probably maybe the Viet Nam Veterans of his chair, this wild lions, my hometown declarations stinks

INTO JAPANESE

多分私何とかこれは多分あまりにも多分 1 つを満たしている、このリスト多分ない彼を愛し、彼の戦争は、ベトナム退役軍人は彼の椅子、この野生のライオン、私の故郷の宣言のおそらく多分後彼は臭い

BACK INTO ENGLISH

Maybe I somehow this is maybe too maybe one meets, this list maybe not loved him, his war, Viet Nam Veterans of Declaration of a lion in his chair, this wild, my hometown probably maybe after he stinks

INTO JAPANESE

多分私は何とかこれは多分あまりにも多分 1 つを満たしている、このリスト多分ない彼を愛して、彼の戦争ベトナム退役軍人の宣言彼の椅子、このワイルド、故郷のライオンのおそらく多分彼後臭い

BACK INTO ENGLISH

Maybe I somehow this is maybe too maybe one meets, this list maybe love him, Declaration of the Viet Nam Veterans of his lion on his chair, this wild, home to perhaps maybe he after smell

INTO JAPANESE

多分私は何とかこれは多分あまりにも多分 1 つを満たしている、このリスト多分彼を愛して、彼の椅子に彼のライオンのベトナム退役軍人の宣言この野生、ホーム香り後彼はおそらくそれに

BACK INTO ENGLISH

Maybe he loved this list, and maybe I somehow this is maybe too maybe one that meets in his chair declaring his Lion of Viet Nam Veterans this wild, home fragrance after he probably it

INTO JAPANESE

このリストを愛していたかもしれない、多分私どうかしてこれはあまりにも多分多分おそらくそれ彼は後彼ライオン ベトナム退役軍人のこの野生のホーム香りを宣言する彼の椅子で満たすもの

BACK INTO ENGLISH

Maybe, he loved this list maybe I somehow, this is too maybe maybe maybe it he after he meets in this wild lion Viet Nam Veterans Home fragrance he chairs

INTO JAPANESE

これを愛していたかもしれない、多分私をどういうわけか一覧で、これはあまりにも多分多分多分それ彼彼はこの野生のライオン香りベトナム退役軍人の家の彼の椅子で満たしている後

BACK INTO ENGLISH

In may, maybe what I mean loved this list, this is too maybe maybe maybe it his after he meets in this wild lion Viet Nam Veterans Home his chair

INTO JAPANESE

5 月、多分どういうことかこのリストに追加をしました、これはあまりにも多分多分多分それ彼彼はこの野生のライオン ベトナム ベトナム退役軍人の家で彼の椅子を満たしている後

BACK INTO ENGLISH

May perhaps mean this list to add, it became too maybe maybe maybe it his after he meets his chair at this wild lion Viet Nam Viet Nam Veterans Home

INTO JAPANESE

おそらくこのリストで追加、それになったあまりにも多分多分多分それを意味するかもしれない彼の後、彼はこの野生のライオン ベトナム南ベトナム ベトナム退役軍人家庭で彼の椅子を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Then he could probably add in this list, it became too maybe maybe maybe it means he meets on his chair in this wild lion Viet Nam South Viet Nam Viet Nam Veterans veterans homes.

INTO JAPANESE

彼がおそらく追加してこのリストでは、それはこの野生のライオン ベトナム南ベトナム ベトナム退役軍人退役軍人の家で彼の椅子に彼を満たしていることを意味それあまりにも多分多分多分なった。

BACK INTO ENGLISH

In this list, it means that in this wild lion Viet Nam South Viet Nam Viet Nam veteran veterans veterans homes meets him in his chair, he probably added it maybe maybe maybe got too.

INTO JAPANESE

この一覧で、それは、この野生のライオン ベトナム南ベトナム ベトナム ベテラン ベテラン ベテラン家で彼を満たしている彼の椅子を意味、彼はおそらく多分多分多分だあまりにも追加されます。

BACK INTO ENGLISH

In this list, it is this wild lion Viet Nam South Viet Nam Viet Nam veteran, maybe maybe maybe maybe he means he meets veteran Veterans Home in his chair will be added too.

INTO JAPANESE

この一覧で、この野生のライオン ベトナム南ベトナム ベトナムのベテラン、多分多分多分多分彼を意味する彼を満たしているベテランの彼の椅子で退役軍人の家があまりにも追加されます。

BACK INTO ENGLISH

By the Chair of the veterans in this list, this wild lion Viet Nam South Viet Nam Viet Nam veteran, maybe maybe maybe maybe he means he meets his Veterans Home is added too.

INTO JAPANESE

このリストでは、この野生のライオン ベトナム南ベトナム ベトナム ベテランのベテランの椅子によって多分多分多分多分彼彼は彼の退役軍人の家を満たしていることを意味も追加します。

BACK INTO ENGLISH

This list is in the Chair of this wild lion Viet Nam South Viet Nam Viet Nam veteran experienced so maybe maybe maybe maybe he he adds meaning to meet veterans of his house.

INTO JAPANESE

このリストは彼彼は彼の家のベテランを満たすために意味を追加しますので、多分多分多分多分この野生のライオンのベトナム南ベトナム ベトナム ベテランは経験豊富な講座。

BACK INTO ENGLISH

This list he adds meaning to meet veterans of his house he was, so maybe maybe maybe maybe this wild lion Viet Nam South Viet Nam Viet Nam veteran experienced extensive course.

INTO JAPANESE

このリストは、彼は彼は彼の家のベテランを満たすために意味を追加、ので、多分多分多分多分この野生のライオン ベトナム南ベトナム ベトナムのベテラン経験豊富なコース。

BACK INTO ENGLISH

Add to this list, he will meet veterans in his house he meaning, so maybe maybe maybe maybe this wild lion Viet Nam South Viet Nam Viet Nam veteran experienced course.

INTO JAPANESE

彼は会うベテラン彼の家で彼、多分多分多分多分ようにこの野生ライオン ベトナム南ベトナム ベトナムの意味、このリストに追加ベテランの経験豊富なコース。

BACK INTO ENGLISH

He met veteran in his house he, maybe maybe maybe maybe like experienced course means wild lion Viet Nam South Viet Nam Viet Nam, this list to add veteran.

INTO JAPANESE

彼に会った彼の家にベテラン、彼多分多分多分多分経験豊富なコースのようなライオンを意味野生ベトナム南ベトナム ベトナム ベテランを追加します。

BACK INTO ENGLISH

At home he met his Lion, such as veterans, he maybe maybe maybe maybe experienced course add meaning wild Viet Nam South Viet Nam Viet Nam veteran.

INTO JAPANESE

自宅で彼に会った彼のライオン、退役軍人、彼多分多分多分多分経験コースなどは、意味野生ベトナム南ベトナム ベトナムのベテランを追加します。