YOU SAID:

maybe he'll just fall into my lap one day

INTO JAPANESE

多分彼だけ落ちる私のラップに 1 日

BACK INTO ENGLISH

Maybe he just fall off my lap in 1 day

INTO JAPANESE

多分で、彼はちょうど 1 日で私の膝から落ちる

BACK INTO ENGLISH

Maybe, he just falls in one day from my knees

INTO JAPANESE

多分で、彼はちょうど私の膝から 1 日で落ちる

BACK INTO ENGLISH

Maybe, he just falls in one day from my knees