YOU SAID:
Maybe consider staying away from villages for the time being...
INTO JAPANESE
当分の間村から離れて滞在することを検討するかもしれません...
BACK INTO ENGLISH
You may consider staying away from the village for the time being ...
INTO JAPANESE
あなたは当分の間村から離れて滞在することを検討するかもしれません...
BACK INTO ENGLISH
You may consider staying away from the village for the time being ...
That didn't even make that much sense in English.