YOU SAID:

Maybe. But I have to sort this out on my own. Without the Council, and without you.

INTO JAPANESE

多分。しかし、自分でこれ解決しなければなりません。理事会とあなたなし。

BACK INTO ENGLISH

Probably. However, my this must be resolved. Board of Directors and your No.

INTO JAPANESE

たしか。しかし、私のこれは解決する必要があります。取締役およびあなたの番

BACK INTO ENGLISH

Probably? However, the need to resolve this. Number of Directors and you

INTO JAPANESE

たしか。ただし、この問題を解決する必要があります。取締役の数

BACK INTO ENGLISH

Probably? However, you must resolve this issue. The number of Directors

INTO JAPANESE

たしか。しかし、この問題を解決する必要があります。取締役の数

BACK INTO ENGLISH

Probably? However, should resolve this issue. The number of Directors

INTO JAPANESE

たしか。しかし、この問題を解決する必要があります。取締役の数

BACK INTO ENGLISH

Probably? However, should resolve this issue. The number of Directors