YOU SAID:

Maybe Bubsy's having a tough time. I'll give him some Fun fair tickets so he can have some fun on a rollercoaster.

INTO JAPANESE

多分 Bubsy の厳しい時間を過ごしています。彼はジェット コースターにいくつかの楽しみを持つことができますので、私は彼にいくつかの楽しいフェア チケットを与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying the tough time of Bubsy. He can have some fun roller coaster, so I give him some fun fair ticket.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。彼はいくつかの楽しい時を過すことができるコースター、ので、私は彼にいくつかの楽しいフェア チケットを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. His coaster can have some fun, so I give him some fun fair ticket.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。彼のコースターは、ので、私は彼にいくつかの楽しいフェア チケットを与えるいくつかの楽しみを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. His coaster is, so I can have some fun fair ticket to give him some fun.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。彼のコースターは、彼にいくつかの楽しみを与えるにいくつかの楽しいフェア チケットを持つことができますのでです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. It is so you can have some fun fair ticket for him gives him some fun.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。それは持つことができますので彼のためのいくつかの楽しいフェア チケットは彼にいくつかの楽しみを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. So it can have him for some fun fair ticket gives him some fun.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。それはいくつかの楽しいフェア チケットは彼にいくつかの楽しみを与える彼を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. It can he give him some fun with some fun fair ticket.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。それ彼が彼にいくつかの楽しいフェア チケットといくつかの楽しみを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. You can it he gives some fun fair ticket and some fun to him.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。あなたはそれをすることができます彼は彼にいくつかの楽しいフェア チケットといくつかの楽しみを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. You give him some fun fair tickets and some fun he can do that.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。あなたは彼のいくつかの楽しいフェア チケットと彼はそれを行うことができますいくつかの楽しいを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. You can do it some fun fun fair ticket some of his and his grants.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。いくつかの楽しみを行うことができます楽しいフェア チケットいくつかの彼と彼の権限。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Fun fair ticket you can have some fun doing some of his and his rights.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。彼と彼の権利の一部をやっていくつかの楽しみを持つことができます楽しいフェア チケット。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Fun fair ticket can have some fun doing some of his rights.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。楽しいフェア チケットは彼の権利のいくつかをしていくつかの楽しみを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Fun fair ticket can have some fun with some of his rights.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。楽しいフェア チケットは彼の権利のいくつかのいくつかの楽しみを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Fun fair ticket can have fun some of his rights.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。楽しいフェア チケットは彼の権利のいくつか楽しみにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Fun fair ticket can look forward to some of his rights.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。楽しいフェア チケットは彼の権利のいくつかを期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Fun fair ticket you can expect some of his rights.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。楽しいフェア チケットが彼の権利のいくつかを期待することができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. You can expect some of his rights fun fair ticket.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。彼の楽しいフェア チケットの権利のいくつかが期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Some of the fun fair ticket of his rights can be expected.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。いくつかの彼の権利の楽しいフェア チケットが期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Fun fair ticket of some of his rights can be expected.

INTO JAPANESE

たぶん、Bubsy のタフな時間を楽しんでします。彼の権利のいくつかの楽しいフェア チケットが期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe enjoying a tough time Bubsy. Fun fair ticket of some of his rights can be expected.