YOU SAID:

maybe Bono is unblind

INTO JAPANESE

たぶんボノは盲目ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Bono blind is not.

INTO JAPANESE

たぶんボノ ブラインドではありません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is not Bono blinds.

INTO JAPANESE

多分それはボノのブラインドではないです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it was Bono's blind is not.

INTO JAPANESE

多分それはボノのブラインドではないだったです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's not blind Bono was is.

INTO JAPANESE

多分それは盲目ではないボノだったが。

BACK INTO ENGLISH

But maybe it was blind, not Bono.

INTO JAPANESE

多分それは盲目だったが、ないボノ。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it was blind, not Bono.

INTO JAPANESE

多分それは盲目だった、ないボノ。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it was blind, not Bono.