YOU SAID:

maybe because my door is opposite?

INTO JAPANESE

多分私のドアは逆からですか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe my door from the back?

INTO JAPANESE

多分、後ろから私のドア?

BACK INTO ENGLISH

Maybe my door from behind?

INTO JAPANESE

多分私のドアは後ろからですか。

BACK INTO ENGLISH

Maybe from behind my door?

INTO JAPANESE

私のドアの後ろから多分か。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe from behind my door.

INTO JAPANESE

または多分私のドアの後ろから。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe my door behind.

INTO JAPANESE

または多分私のドアの後ろに。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe my door back.

INTO JAPANESE

または多分私のドアの後ろ。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe my door back!

INTO JAPANESE

または多分私のドアの背部!

BACK INTO ENGLISH

Or maybe my door back!