YOU SAID:

Maybe auto theft. He's smart, because he's smart the only physical evidence you'll find is what he wants you to find

INTO JAPANESE

たぶん、自動盗難。彼は賢いので、あなたが見つける唯一の物理的証拠は、彼があなたに見つけて欲しいものです

BACK INTO ENGLISH

Maybe automatic theft. The only physical evidence you find is what he wants you to find because he is smart

INTO JAPANESE

たぶん自動盗難。あなたが見つける唯一の物理的証拠は、彼が賢いので、彼があなたに見つけてほしいものです

BACK INTO ENGLISH

Maybe automatic theft. The only physical evidence you find is what he wants you to find because he is clever

INTO JAPANESE

たぶん自動盗難。あなたが見つける唯一の物理的証拠は、彼が賢いので、彼があなたに見つけてほしいものです

BACK INTO ENGLISH

Maybe automatic theft. The only physical evidence you find is what he wants you to find because he is clever