YOU SAID:

maybe Apertheid wasn't all that bad after all

INTO JAPANESE

多分 Apertheid がすべての後にすべてのこと悪くはなかった

BACK INTO ENGLISH

Maybe Apertheid is after all that all was not bad

INTO JAPANESE

多分 Apertheid は、すべての後にすべての不良ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Maybe Apertheid is all bad after all was not

INTO JAPANESE

多分 Apertheid がすべて悪いでは結局なかった

BACK INTO ENGLISH

Maybe Apertheid all bad after all was not

INTO JAPANESE

多分 Apertheid のすべての悪いすべての後ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Maybe Apertheid all bad after all was not