YOU SAID:

Maybe again He will be alone Guess we're equally damaged Find your name Do it all the same equally Signal when you can't breathe no more Say you were me Then you could see the view You'll know we are equally damaged Don't be a fool, make it easier You'll

INTO JAPANESE

多分もう一度彼になります私たちが同じように破損しているだけで推測あなたの名前はそれをすべて同じ均等に信号呼吸できないときよりノーと言う、我々 が同じように破損していることがわかりますビューを見ることができる私であった検索しないでください愚か者、簡単よ

BACK INTO ENGLISH

We maybe again he will be similarly damaged just guess we say no when your name is not equally the same signal breathing it all, You can see the view is damaged as you can see I was in, please do a search

INTO JAPANESE

私では、検索してください我々 は多分再び彼は同様にあなたの名前が均等に同じ信号呼吸があなたとしてそれをすべて、ビューを見ることができます。 が破損している場合我々 はノー破損だけ推測だろう見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Look at me, we maybe again he is breathing as well as your name is equally as signal as you see the view it all can be. If there is damage we would have guessed just no damage can be seen.

INTO JAPANESE

私は、我々 は再び多分彼は呼吸を見てだけでなく、あなたの名前はそれをすべてすることができます表示するように均等に信号。損傷がある場合は損傷だけを見ることができる我々 推測でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Not only I, we once again maybe he looked to breathe, your name can be any signal equal to display. We can see only damage if there is damage that would be speculation.

INTO JAPANESE

だけでなく、もう一度多分彼は呼吸を見て私は、我々、あなたの名前が表示する等しい任意の信号をすることができます。憶測になる損傷がある場合のみダメージがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Just as I can be the equal of any signal we, your name appears once again maybe he looked to breathe. Notice damage only if there is damage to speculation.

INTO JAPANESE

同様に任意の信号の平等をすることができます私たちは、あなたの名前が表示されますもう一度多分彼は呼吸を見ています。憶測に損傷がある場合にのみは、損傷を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

We can be the signal of any equality as well as your name appears once again maybe he is looking to breathe. Note the damage only if there is damage to the speculation.

INTO JAPANESE

あなたの名前が表示されますもう一度多分彼は呼吸しているだけでなく、平等の信号ができます。憶測に損傷がある場合にのみ損傷に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Your name will be displayed again. Maybe he can breathe, but also the signal of equality. Please pay attention to damage only if speculation is damaged.

INTO JAPANESE

あなたの名前が再び表示されます。たぶん彼は呼吸ができるだけでなく、平等の信号です。スペキュレーションが破損している場合にのみ、損傷に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Your name will be displayed again. Maybe he can breathe, it is a signal of equality. Please pay attention to damage only if the speculation is broken.

INTO JAPANESE

あなたの名前が再び表示されます。たぶん彼は息をすることができます、それは平等の信号です。投機が壊れた場合にのみ、ダメージに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Your name will be displayed again. Maybe he can breathe, it is a signal of equality. Please pay attention to damage only when speculation is broken.

INTO JAPANESE

あなたの名前が再び表示されます。たぶん彼は息をすることができます、それは平等の信号です。スペキュレーションが壊れている場合にのみ、ダメージに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Your name appears again. Maybe he you can breath, it is a signal of equality. Only if the speculation is broken, please note damage.

INTO JAPANESE

自分の名前が再び表示されます。多分彼の息をすることができます、それは平等の信号です。憶測が破損している場合にのみ損傷に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

His name appears again. You can maybe be his breath, it is a signal of equality. Note only damage if damage to the speculation.

INTO JAPANESE

彼の名前が再び表示されます。多分彼の息をすることができます、それは平等の信号です。場合にのみ損傷を注意してください、投機への損傷。

BACK INTO ENGLISH

His name appears again. You can maybe be his breath, it is a signal of equality. Only, please note damage damage to the speculation.

INTO JAPANESE

彼の名前が再び表示されます。多分彼の息をすることができます、それは平等の信号です。のみ、憶測に損傷被害に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

His name appears again. You can maybe be his breath, it is a signal of equality. The only note that damage damage to the speculation.

INTO JAPANESE

彼の名前が再び表示されます。多分彼の息をすることができます、それは平等の信号です。唯一注意する投機への損傷を損傷します。

BACK INTO ENGLISH

His name will be displayed again. Perhaps he can breathe, it is a signal of equality. Only damaging damage to speculation that you will be careful.

INTO JAPANESE

彼の名前が再び表示されます。おそらく彼は呼吸することができます、それは平等の信号です。注意することが推測する唯一の有害な損傷。

BACK INTO ENGLISH

His name appears again. Probably he can breathe, it is a signal of equality. Only harmful damage to guess can be noted.

INTO JAPANESE

彼の名前が再び表示されます。おそらく彼は呼吸することができます、それは平等の信号です。のみ有害な損傷を推測することができます注意します。

BACK INTO ENGLISH

His name appears again. Probably he can breathe, it is a signal of equality. Only you can guess the harmful damage the mind.

INTO JAPANESE

彼の名前が再び表示されます。おそらく彼は呼吸することができます、それは平等の信号です。だけ心の有害な損傷を推測できます。

BACK INTO ENGLISH

His name appears again. Probably he can breathe, it is a signal of equality. As you can guess the harmful damage of the heart.

INTO JAPANESE

彼の名前が再び表示されます。おそらく彼は呼吸することができます、それは平等の信号です。心の有害な損傷を推測できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

His name appears again. Probably he can breathe, it is a signal of equality. As you can guess the harmful damage of the heart.