YOU SAID:

Maybe a story will cheer you up. It's called The Ugly Barnacle. Once there was an ugly barnacle. He was so ugly that EVERYONE DIED! The end. :D That didn't help at all!

INTO JAPANESE

もしかしたら、物語があなたを元気づけてくれるかもしれません。それは「醜いフジツボ」と呼ばれています。かつて、醜いフジツボがいました。彼はあまりにも醜かったので、誰もが死んだのです！終わり。 :D それはまったく役に立ちませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Maybe the story will cheer you up. It is called "ugly barnacle". Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that everyone died! end. :D That didn't help at all!

INTO JAPANESE

もしかしたらその話があなたを元気づけてくれるかもしれません。それは「醜いフジツボ」と呼ばれています。昔々、醜いフジツボがいました。彼はあまりにも醜かったので、誰もが死んだのです！終わり。 :D それはまったく役に立ちませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Maybe that story will cheer you up. It is called "ugly barnacle". Once upon a time, there was an ugly barnacle. He was so ugly that everyone died! end. :D That didn't help at all!

INTO JAPANESE

たぶん、その話はあなたを元気づけるでしょう。それは「醜いフジツボ」と呼ばれています。昔々、醜いフジツボがいました。彼はあまりにも醜かったので、誰もが死んだのです！終わり。 :D それはまったく役に立ちませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Maybe the story will cheer you up. It is called "ugly barnacle". Once upon a time, there was an ugly barnacle. He was so ugly that everyone died! end. :D That didn't help at all!

INTO JAPANESE

もしかしたらその話があなたを元気づけてくれるかもしれません。それは「醜いフジツボ」と呼ばれています。昔々、醜いフジツボがいました。彼はあまりにも醜かったので、誰もが死んだのです！終わり。 :D それはまったく役に立ちませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Maybe that story will cheer you up. It is called "ugly barnacle". Once upon a time, there was an ugly barnacle. He was so ugly that everyone died! end. :D That didn't help at all!

INTO JAPANESE

たぶん、その話はあなたを元気づけるでしょう。それは「醜いフジツボ」と呼ばれています。昔々、醜いフジツボがいました。彼はあまりにも醜かったので、誰もが死んだのです！終わり。 :D それはまったく役に立ちませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Maybe the story will cheer you up. It is called "ugly barnacle". Once upon a time, there was an ugly barnacle. He was so ugly that everyone died! end. :D That didn't help at all!