YOU SAID:

Maybe a reason why all the doors are closed. So you can open one that leads you to the perfect road. Like a lightning bolt, your heart will glow. And when it's time, you'll know.

INTO JAPANESE

たぶん、すべてのドアが閉じている理由があります。だからあなたは完璧な道にあなたを導くものを開くことができます。稲妻のように、あなたの心は輝きます。そして、それが時間になれば、あなたは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe there is a reason why all the doors are closed. So you can open what leads you in a perfect way. Like lightning, your heart shines. And if that is time, you will know.

INTO JAPANESE

たぶん、すべてのドアが閉じているのには理由があります。だからあなたは完璧な方法であなたを導くものを開くことができます。稲妻のように、あなたの心は輝きます。そしてそれが時間であれば、あなたは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe there is a reason that all the doors are closed. So you can open what leads you in a perfect way. Like lightning, your heart shines. And if it is time, you will know.

INTO JAPANESE

たぶん、すべてのドアが閉じているのには理由があります。だからあなたは完璧な方法であなたを導くものを開くことができます。稲妻のように、あなたの心は輝きます。そしてそれが時間であれば、あなたは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe there is a reason that all the doors are closed. So you can open what leads you in a perfect way. Like lightning, your heart shines. And if it is time, you will know.