YOU SAID:
Maya gets help with Jimmy's Valentine's Day gift; Ray is excited about the prospect of having a secret admirer; J.J. distributes candy-grams.
INTO JAPANESE
Maya はジミーのバレンタインデーの贈り物のヘルプを取得します。レイの秘密の崇拝者を持っていることの見通しについて興奮しています。J. j. は、キャンディ グラムを配布しています。
BACK INTO ENGLISH
Maya Gets the help of Jimmy Valentine's day gift. Excited about the prospect of having a secret admirer of Ray's. J. j. distribute a candy gram.
INTO JAPANESE
マヤは、ジミー ・ バレンタインの日ギフトの助けを取得します。Ray さんの秘密の崇拝者を持っていることの見通しについて興奮しています。J. j. は、キャンディのグラムを配布します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the Jimmy Valentine's day help gift of Maya. Excited about the prospect of having a secret admirer of Ray's. J. j. distributes the candy gram.
INTO JAPANESE
マヤのジミー ・ バレンタインの日ヘルプの贈り物を取得します。Ray さんの秘密の崇拝者を持っていることの見通しについて興奮しています。J. j. は、キャンディのグラムを配布しています。
BACK INTO ENGLISH
Maya Jimmy Valentine's day Gets the help of gifts. Excited about the prospect of having a secret admirer of Ray's. J. j. distribute a candy gram.
INTO JAPANESE
マヤ ジミー バレンタインの贈り物のヘルプを取得します。Ray さんの秘密の崇拝者を持っていることの見通しについて興奮しています。J. j. は、キャンディのグラムを配布します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the gift of Maya Jimmy Valentine's day help. Excited about the prospect of having a secret admirer of Ray's. J. j. distributes the candy gram.
INTO JAPANESE
マヤ ジミー ・ バレンタインの日ヘルプの贈り物を取得します。Ray さんの秘密の崇拝者を持っていることの見通しについて興奮しています。J. j. は、キャンディのグラムを配布しています。
BACK INTO ENGLISH
Maya Jimmy Valentine's day Gets the help of gifts. Excited about the prospect of having a secret admirer of Ray's. J. j. distribute a candy gram.
INTO JAPANESE
マヤ ジミー バレンタインの贈り物のヘルプを取得します。Ray さんの秘密の崇拝者を持っていることの見通しについて興奮しています。J. j. は、キャンディのグラムを配布します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the gift of Maya Jimmy Valentine's day help. Excited about the prospect of having a secret admirer of Ray's. J. j. distributes the candy gram.
INTO JAPANESE
マヤ ジミー ・ バレンタインの日ヘルプの贈り物を取得します。Ray さんの秘密の崇拝者を持っていることの見通しについて興奮しています。J. j. は、キャンディのグラムを配布しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium