YOU SAID:

May your sister never sneeze a live blue tarantula while eating dinner and listening to your father discussing the newest finger he has grown on his face.

INTO JAPANESE

あなたの妹が夕食を食べながら、あなたの父親が自分の顔で成長した最新の指の話を聞いている間、生きた青タランテラをくしゃみすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

While your sister is eating dinner, while your father is listening to the latest fingers stories grown on their face, you will not sneeze live blue tarantella.

INTO JAPANESE

あなたの姉妹が夕食を食べている間に、あなたの父親が最新の指の話を聞いている間に、あなたは生きた青いタランテラをくしゃみしません。

BACK INTO ENGLISH

While your sister is having dinner, you will not sneeze the living blue tarantella while your father is listening to the latest finger story.

INTO JAPANESE

あなたの姉妹が夕食を食べている間、あなたの父が最新の指の話を聞いている間、あなたは生きた青いタランテラをくしゃみすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

While your sister is having dinner, you will not sneeze the living blue tarantella while your father is listening to the latest finger story.