YOU SAID:
May your power be with you
INTO JAPANESE
あなたの力があなたと一緒にいように
BACK INTO ENGLISH
May your power be with you
INTO JAPANESE
あなたの力があなたと一緒にいように
BACK INTO ENGLISH
Like your power is with you
INTO JAPANESE
あなたの力があなたと一緒にあるように
BACK INTO ENGLISH
May your power be with you
INTO JAPANESE
あなたの力があなたと一緒にいように
BACK INTO ENGLISH
Like your power is with you
INTO JAPANESE
あなたの力があなたと一緒にあるように
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium