YOU SAID:
May your future become balanced
INTO JAPANESE
あなたの未来が釣り合うようになることがあります。
BACK INTO ENGLISH
You may be balanced in your future.
INTO JAPANESE
あなたの将来のバランスを取ることがあります。
BACK INTO ENGLISH
You may take the balance of your future.
INTO JAPANESE
あなたの将来のバランスを取ることがあります。
BACK INTO ENGLISH
You may take the balance of your future.
That didn't even make that much sense in English.