YOU SAID:
May your days be merry and bright and may all your Christmases be white
INTO JAPANESE
あなたの日々が陽気で明るくなり、あなたのクリスマスがすべて白くなりますように
BACK INTO ENGLISH
May your days be cheerful and bright and your Christmas all white
INTO JAPANESE
あなたの日々が陽気で明るく、あなたのクリスマスがすべて白くなりますように
BACK INTO ENGLISH
May your days be cheerful and bright and your Christmas all white
You've done this before, haven't you.