YOU SAID:

May your beautiful heart be healed from all the pain it's been through

INTO JAPANESE

あなたの美しい心が、それが終わったすべての痛みから癒されるように。

BACK INTO ENGLISH

Let your beautiful mind be healed from all the pain that it ended.

INTO JAPANESE

それが終わったすべての痛みからあなたの美しい心を癒してください。

BACK INTO ENGLISH

Please heal your beautiful mind from all the pain that it ended.

INTO JAPANESE

それが終わったすべての痛みからあなたの美しい心を癒してください。

BACK INTO ENGLISH

Please heal your beautiful mind from all the pain that it ended.