YOU SAID:

May your L's be many and your maidens few.

INTO JAPANESE

あなたの L が多く、乙女が少なくなりますように。

BACK INTO ENGLISH

May you have more L's and less maidens.

INTO JAPANESE

負けが増えて、乙女が減りますように。

BACK INTO ENGLISH

May there be more losses and fewer maidens.

INTO JAPANESE

損失が増え、乙女が減りますように。

BACK INTO ENGLISH

May the losses increase and the maidens decrease.

INTO JAPANESE

損失は増え、乙女は減りますように。

BACK INTO ENGLISH

May the losses increase and the maidens decrease.