YOU SAID:

May you're past be the sound of you're feet upon the ground, Carry on , Carry on

INTO JAPANESE

あなたは過去のあなたの音になり 5 月の足をしている地に運ぶ、運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry and carry you away to the sound of you in the past and have 5 feet

INTO JAPANESE

5 フィートを運ぶおよび過去にあなたの音を離れて運ぶ、

BACK INTO ENGLISH

5 feet to carry and carry off the sound of your past

INTO JAPANESE

5 足を運ぶと、あなたの過去の音を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry the sound of your past and carry a 5 foot

INTO JAPANESE

あなたの過去の音を運ぶし、5 足を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry your past sound, carrying 5-foot

INTO JAPANESE

5 足を運ぶ、あなたの過去の音を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry the sound of the past you carry a 5 foot,

INTO JAPANESE

5 足を運ぶ過去の音を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry the past carrying 5-foot sound

INTO JAPANESE

過去の帳簿 5 足の音を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry the sound of the past book 5 feet

INTO JAPANESE

過去本の音の 5 フィートを運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry the sound of five feet past

INTO JAPANESE

5 フィート過去の音を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

5 feet carry the sound of the past

INTO JAPANESE

5 フィートは過去の音を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

5 foot carries the sounds of the past

INTO JAPANESE

5 足の過去の音を運ぶ

BACK INTO ENGLISH

5 feet past the sound to carry

INTO JAPANESE

過去の音を運ぶための 5 フィート

BACK INTO ENGLISH

5-foot for carrying a sound of the past

INTO JAPANESE

過去の音を運ぶため 5 足

BACK INTO ENGLISH

To carry the sound of the last 5 legs

INTO JAPANESE

最後 5 足の音を運ぶため

BACK INTO ENGLISH

To carry the sound of the last 5 legs