YOU SAID:

May you never be eaten by tiny, winged, multicolored frogs.

INTO JAPANESE

小さな、翼、色とりどりのカエルが食べられることはありませんが可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Not to eat small, winged, colorful frogs might be.

INTO JAPANESE

小を食べない、翼のある、カラフルなカエルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the small, winged, colorful frogs.

INTO JAPANESE

小さく、翼のある、カラフルなカエルを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the small, winged, colorful frogs.