YOU SAID:

may you have a happy and joyful birthday, full of great memories of your family and friends, and full of joy and hope for the future

INTO JAPANESE

ご家族やご友人との素晴らしい思い出に満ち、喜びと未来への希望に満ちた、幸せで楽しい誕生日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

May you have a happy and joyful birthday filled with wonderful memories with your family and friends, joy and hopes for the future.

INTO JAPANESE

ご家族やご友人との素敵な思い出、喜び、そして未来への希望に満ちた、幸せで楽しいお誕生日をお迎えください。

BACK INTO ENGLISH

Have a happy and joyful birthday full of wonderful memories with your family and friends, joy and hopes for the future.

INTO JAPANESE

ご家族やご友人との素敵な思い出、喜びと未来への希望に満ちた、幸せで楽しい誕生日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

Have a happy and fun birthday full of wonderful memories with your family and friends, joy and hopes for the future.

INTO JAPANESE

ご家族やご友人との素敵な思い出、喜びと未来への希望に満ちた、幸せで楽しい誕生日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

Have a happy and fun birthday full of wonderful memories with your family and friends, joy and hopes for the future.