YOU SAID:

May you find love. May you find it wherever it has been hidden. May you find who has been hiding it and exact revenge upon them.

INTO JAPANESE

愛を見つけてください。隠されているところならどこでも見つけられますように。誰がそれを隠していたのか、そして彼らに正確に復讐してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Please find love. I can find it anywhere where it is hidden. Who was hiding it, and could they be exactly avenged?

INTO JAPANESE

愛を見つけてください。隠れているところならどこでも見つけることができます。誰がそれを隠していましたか、そして、彼らは正確に復讐されることができましたか？

BACK INTO ENGLISH

Please find love. You can find it anywhere you are hiding. Who was hiding it, and were they able to be accurately avenged?

INTO JAPANESE

愛を見つけてください。あなたは隠れているところならどこでもそれを見つけることができます。誰がそれを隠していましたか、そして、彼らは正確に復讐することができましたか？

BACK INTO ENGLISH

Please find love. You can find it anywhere you are hiding. Who was hiding it, and were they able to avenge exactly?

INTO JAPANESE

愛を見つけてください。あなたは隠れているところならどこでもそれを見つけることができます。誰がそれを隠していましたか、そして、彼らは正確に復讐することができましたか？

BACK INTO ENGLISH

Please find love. You can find it anywhere you are hiding. Who was hiding it, and were they able to avenge exactly?