YOU SAID:

May you experience horrendous torment and extremely prolonged suffering as your punishment.

INTO JAPANESE

罰として恐ろしい苦痛と非常に長期にわたる苦しみが発生することがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may experience suffering as a punishment horrible pain and very prolonged.

INTO JAPANESE

発生する可能性として罰の恐ろしい痛み苦しみと非常に長期。

BACK INTO ENGLISH

And the potential pain suffering and horrible punishment and very long.

INTO JAPANESE

潜在的な痛み苦しみと恐ろしい罰と非常に長い。

BACK INTO ENGLISH

Suffering a potentially painful and horrible punishment and very long.

INTO JAPANESE

潜在的に痛みを伴うと恐ろしい罰を苦しみと非常に長い。

BACK INTO ENGLISH

A potentially painful and horrible punishment and suffering very long.

INTO JAPANESE

潜在的に痛みを伴うと恐ろしい罰と非常に長い苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

A potentially painful and horrible punishment and long suffering.

INTO JAPANESE

潜在的に痛みを伴うと恐ろしい罰と長期間の苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

A potentially painful and horrible punishment and prolonged suffering.

INTO JAPANESE

潜在的に痛みを伴うと恐ろしい罰で長時間苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

Potentially painful and suffering for a long time in the dreaded penalties.

INTO JAPANESE

可能性があります痛みを伴うと恐ろしい罰則で長い間苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

The suffering may be painful and long with terrible penalties.

INTO JAPANESE

痛みとひどい罰の長い苦しみがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain and severe punishment of long suffering.

INTO JAPANESE

痛みと長期間の苦しみの深刻な罰。

BACK INTO ENGLISH

Painful and long period of suffering a serious punishment.

INTO JAPANESE

痛みと苦しみの深刻な罰の長周期。

BACK INTO ENGLISH

Long period of pain and suffering a serious punishment.

INTO JAPANESE

長期間痛みや深刻な罰に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from long-term pain and serious punishment.

INTO JAPANESE

私は長期的な苦痛と深刻な刑に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from long-term pain and serious penalties.

INTO JAPANESE

私は長期的な痛みと深刻な罰則に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from long-term pain and serious penalties.