YOU SAID:

may those who walk here walk for peace

INTO JAPANESE

ここを歩く人は平和のために歩くかもしれない

BACK INTO ENGLISH

People walking here may walk for peace

INTO JAPANESE

ここを歩く人々は平和のために歩くことができる

BACK INTO ENGLISH

People walking here can walk for peace

INTO JAPANESE

ここを歩いている人は平和のために歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pedestrians here can walk for peace.

INTO JAPANESE

平和のためここで歩行者が歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk the pedestrian here for peace.

INTO JAPANESE

平和のための歩行者のここを歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk for peace Walker here.

INTO JAPANESE

平和ウォーカーここを歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Peace Walker you can walk here.

INTO JAPANESE

ピースウォーカーはここを歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Walker can walk here.

INTO JAPANESE

ウォーカーはここで歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Walkers can walk here.

INTO JAPANESE

歩行者はここで歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pedestrians can walk here.

INTO JAPANESE

ここでは歩行することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can walk here.

INTO JAPANESE

歩けるのか

BACK INTO ENGLISH

You can walk.

INTO JAPANESE

歩けるのか

BACK INTO ENGLISH

You can walk.