YOU SAID:

May the wind under your wings bear you where the sun sails and the moon walks.

INTO JAPANESE

あなたの翼の下の風があなたを支えて、太陽が航行し月が歩くように。

BACK INTO ENGLISH

As the wind under your wings supports you, the sun sails and the moon walks.

INTO JAPANESE

翼の下の風があなたを支え、太陽が航行し、月が歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The wind under the wings supports you, the sun sails, and the moon walks.

INTO JAPANESE

翼の下の風があなたを支え、太陽が航行し、月が歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The wind under the wings supports you, the sun sails, and the moon walks.