YOU SAID:

May the telepathic sentient fungus never force you to paint yourself blue and dance to smooth jazz while drinking schnapps.

INTO JAPANESE

テレパニック感覚の真菌は、シュナップを飲んでいる間、あなた自身を青く塗って滑らかなジャズにするよう強制しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not force a fungus with a telepanic sense to paint yourself blue and make it a smooth jazz while drinking a snap.

INTO JAPANESE

テレパシー感覚で菌を強制的に青く塗り、スナップを飲んだり滑らかなジャズにしたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

With a telepathic sense bacteria forced the blue painted drinking snaps, please do or smooth jazz.

INTO JAPANESE

テレパシー感覚のバクテリアで青く塗った飲み物スナップを強制すると、ジャズをやり直してください。

BACK INTO ENGLISH

If you force a drink snap that is painted blue with bacteria of telepathy feeling, try jazz again.

INTO JAPANESE

あなたがテレパシー感覚の細菌で青く塗られた飲み物のスナップを強制するなら、ジャズをもう一度試みてください。

BACK INTO ENGLISH

If you force a snap of a drink that is painted blue with a bacteria with telepathy sensation, please try jazz again.

INTO JAPANESE

テレパシー感覚を持つ細菌と青描かれている飲み物のスナップを強制するジャズにもう一度試してください。

BACK INTO ENGLISH

Please try again in jazz to force snap of bacteria with telepathy feeling and drinks drawn in blue.

INTO JAPANESE

ジャズで再試行して、テレパシー感覚のバクテリアと青いドリンクを強制してください。

BACK INTO ENGLISH

Please try again in jazz and force a telepathy sensory bacteria and a blue drink.

INTO JAPANESE

ジャズで再試行し、感情的な感覚の細菌と青い飲み物を強要してください。

BACK INTO ENGLISH

Please retry in jazz and compel the emotional sense bacteria and blue drinks.

INTO JAPANESE

ジャズで再試行し、感情的な感覚の細菌と青い飲み物を強制してください。

BACK INTO ENGLISH

Please try again in jazz and force emotional sense bacteria and blue drinks.

INTO JAPANESE

ジャズで再試行し、感情的な感覚の細菌や青い飲み物を強制してください。

BACK INTO ENGLISH

Please try again in jazz and force emotional sense bacteria and blue drinks.