YOU SAID:
may the road rise up to meet you
INTO JAPANESE
あなたに会うために道路が上がるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
The road may come up to meet you
INTO JAPANESE
道はあなたに会うために上がるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
The road may come up to meet you
Okay, I get it, you like Translation Party.