YOU SAID:

May the multidimensional flower of euphoria project her blue waves of joy into all of the hearts of those who have ceased to believe that joy is possible. Yeah.

INTO JAPANESE

多幸感の多次元の花は、喜びが可能であると信じなくなった人々の心の中に、彼女の青い波の喜びを投影してください。うん。

BACK INTO ENGLISH

Please project the pleasure of her blue wave into the hearts of people who do not believe euphoria multidimensional flowers are pleasure capable. Yup.

INTO JAPANESE

幸せに満ちた多次元の花が喜びであると信じていない人々の心に、彼女の青い波の喜びを投影してください。うん。

BACK INTO ENGLISH

Please project the pleasure of her blue wave to the hearts of those who do not believe happy filled multidimensional flowers are pleasure. Yup.

INTO JAPANESE

幸せ満ちた多次元の花が喜ぶとは思わない人の心に、彼女の青い波の喜びを投影してください。うん。

BACK INTO ENGLISH

Please project the pleasure of her blue wave to the heart of those who do not think that happy filled multidimensional flowers will be pleased. Yup.

INTO JAPANESE

幸せ満ちた多次元の花が喜ばれると思わない人の心に、彼女の青い波の喜びを投影してください。うん。

BACK INTO ENGLISH

Please project the pleasure of her blue wave to those who do not think that happy filled multidimensional flowers will be pleased. Yup.

INTO JAPANESE

幸せいっぱいの多次元の花が喜ぶとは思わない人に、青い波の喜びを投影してください。うん。

BACK INTO ENGLISH

Please project the joy of the blue wave to those who do not think that happy multidimensional flowers will be delighted. Yup.

INTO JAPANESE

幸せな多次元の花が喜ぶとは思わない人に、青い波の喜びを投影してください。うん。

BACK INTO ENGLISH

Please project the joy of the blue wave to those who do not think that happy multidimensional flowers will be delighted. Yup.