YOU SAID:

May the lamb from the tomb have mercy on the decrepit lion.

INTO JAPANESE

墓から子羊は、老朽化したライオンに慈悲があります。

BACK INTO ENGLISH

Mercy aging lion lamb from the grave.

INTO JAPANESE

慈悲の墓からライオンの子羊を老化します。

BACK INTO ENGLISH

The aging lion lamb from Mercy graves.

INTO JAPANESE

慈悲の墓から老化ライオン羊。

BACK INTO ENGLISH

Mercy graves from the aging lion sheep.

INTO JAPANESE

慈悲は、羊加齢ライオンから墓します。

BACK INTO ENGLISH

Mercy is sheep aging lion from the tomb the.

INTO JAPANESE

慈悲は墓から羊老化ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Mercy graves from sheep aging lion.

INTO JAPANESE

慈悲は羊から老化ライオンを墓します。

BACK INTO ENGLISH

Mercy is from age to the lion tomb the.

INTO JAPANESE

慈悲はライオン墓の時代から。

BACK INTO ENGLISH

From the era of the lion tomb at Mercy.

INTO JAPANESE

なすがままにライオン墓の時代。

BACK INTO ENGLISH

The leave period the lion Tomb.

INTO JAPANESE

休業期間はライオン墓。

BACK INTO ENGLISH

Closed is the lion Tomb.

INTO JAPANESE

ライオン墓は、閉鎖。

BACK INTO ENGLISH

The lion tomb is closed.

INTO JAPANESE

ライオン墓は閉じられます。

BACK INTO ENGLISH

The lion tomb is closed.