YOU SAID:

May the horse not peepee on your shoe

INTO JAPANESE

馬があなたの靴をのぞき見しないように

BACK INTO ENGLISH

Prevent the horse from peeking at your shoes

INTO JAPANESE

馬が靴を覗くのを防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent horses from looking into shoes

INTO JAPANESE

馬が靴を見るのを防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent horses from seeing shoes

INTO JAPANESE

馬が靴を見るのを防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent horses from seeing shoes