YOU SAID:

May the Gods have mercy on your irredeemable soul, for I shall not.

INTO JAPANESE

神々があなたの贖いのできない魂を憐れみますように。

BACK INTO ENGLISH

May the gods merciful your atonable soul.

INTO JAPANESE

神々があなたの贖罪可能な魂を憐れみ深くしてくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

May the gods mercifully merciful your redeemable soul.

INTO JAPANESE

神々があなたの贖いの魂を憐れみ深く憐れみ深くしてくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

May the gods mercifully and mercifully mercifully merciful your redeeming soul.

INTO JAPANESE

神々が憐れみ深く、憐れみ深く、あなたの贖いの魂を憐れみ深く憐れみますように。

BACK INTO ENGLISH

May the gods be merciful, merciful, and merciful and merciful of your redeeming soul.

INTO JAPANESE

神々があなたの贖いの魂に憐れみ深く,憐れみ深く,憐れみ深く,憐れみ深くありますように。

BACK INTO ENGLISH

May the gods be merciful, merciful, merciful, and merciful in your redeeming soul.

INTO JAPANESE

神々があなたの贖いの魂に憐れみ深く、憐れみ深く、憐れみ深く、憐れみ深くありますように。

BACK INTO ENGLISH

May the gods be merciful, merciful, merciful, and merciful in your redeeming soul.