YOU SAID:

May the force ever be in your favor, Mr. Potter.

INTO JAPANESE

力がありますあなたのおかげでポッターさん。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you have the power, Mr. Potter.

INTO JAPANESE

あなたのおかげで、ポッターさんの力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for you have power of Potter's.

INTO JAPANESE

あなたのおかげでは、ろくろの力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for you have power of Potter's wheel.

INTO JAPANESE

あなたのおかげでは、陶工の車輪の力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for you have power of Potter's wheel.