YOU SAID:

May the force be with you always

INTO JAPANESE

あらんことを常に

BACK INTO ENGLISH

You may always

INTO JAPANESE

あなたは常に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may at all times.

INTO JAPANESE

あなたはすべての回があります。

BACK INTO ENGLISH

You are all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間があります。

BACK INTO ENGLISH

There all the time.

INTO JAPANESE

そこにすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

There all the time.