YOU SAID:
May the flowers remind us that we needed the rain
INTO JAPANESE
花が私たちに雨が必要だったことを思い出させてくれますように
BACK INTO ENGLISH
May the flowers remind us that we needed rain
INTO JAPANESE
花が私たちに雨が必要であることを思い出させてくれますように
BACK INTO ENGLISH
May the flowers remind us that we need rain
INTO JAPANESE
花が私たちに雨が必要であることを思い出させてくれますように
BACK INTO ENGLISH
May the flowers remind us that we need rain
You've done this before, haven't you.