YOU SAID:

May the Fleas of a Thousand Camels Infest Your Armpits

INTO JAPANESE

千ラクダのノミがあなたの脇の下に感染する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

A thousand camel fleas can infect your armpit

INTO JAPANESE

千匹のラクダのノミがあなたの脇の下に感染する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

A thousand camel chisels can infect your armpit

INTO JAPANESE

千ラクダミのみがあなたの脇の下に感染する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Only one thousand camels can infect your armpit

INTO JAPANESE

あなたの脇の下に感染することができるのは千匹のラクダだけです

BACK INTO ENGLISH

Only one thousand camels can infect your armpit