YOU SAID:

May star clan light your path

INTO JAPANESE

5月スタークランがあなたの道を照らします

BACK INTO ENGLISH

May the star clan illuminates your way

INTO JAPANESE

星の一族があなたの道を照らすように

BACK INTO ENGLISH

As a family of stars illuminates your way

INTO JAPANESE

星の家族があなたの道を照らすように

BACK INTO ENGLISH

As a family of stars illuminates your way