YOU SAID:

May overwhelming waves of spiraling euphoria engulf your entire consciousness, causing it to expand and connect with all other consciousnesses and propagate a huge joy wave throughout the multiverse.

INTO JAPANESE

圧倒的な幸福の波が圧倒的な意識を巻き起こし、他のすべての意識とつながり、広大な喜びの波を広げることがあります。

BACK INTO ENGLISH

The overwhelming wave of well-being brings overwhelming consciousness, connecting with all other consciousness, and spreading the waves of vast pleasure.

INTO JAPANESE

圧倒的な幸福の波は圧倒的な意識をもたらし、他のすべての意識とつながり、広大な喜びの波を広げます。

BACK INTO ENGLISH

The wave of overwhelming happiness brings overwhelming consciousness, it connects with all other consciousness, and widens the wave of vast pleasure.

INTO JAPANESE

圧倒的な幸福の波は圧倒的な意識をもたらし、それは他のすべての意識とつながり、広大な喜びの波を広げます。

BACK INTO ENGLISH

The overwhelming wave of happiness brings overwhelming consciousness, which connects with all other consciousness and broadens the waves of vast pleasure.

INTO JAPANESE

圧倒的な幸福の波は圧倒的な意識をもたらし、意識は他のすべての意識とつながり、広大な喜びの波を広げます。

BACK INTO ENGLISH

The overwhelming wave of happiness brings overwhelming consciousness, consciousness connects with all other consciousness and broadens the waves of vast pleasure.

INTO JAPANESE

圧倒的な幸福の波は圧倒的な意識をもたらし、意識は他のすべての意識とつながり、広大な喜びの波を広げます。

BACK INTO ENGLISH

The overwhelming wave of happiness brings overwhelming consciousness, consciousness connects with all other consciousness and broadens the waves of vast pleasure.