YOU SAID:
may night become day may war become peace may sadness become happiness
INTO JAPANESE
夜が日になるかもしれない戦争は平和になり、悲しみは幸せになるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
A war in which the night may become a day will be peaceful, and sorrow may be happy.
INTO JAPANESE
夜が日になる戦争は平和になり、悲しみは幸せになるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The war where the night becomes the day becomes peaceful, and sadness may be happy.
INTO JAPANESE
夜が平和になる戦争は平和になり、悲しみは幸せかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
A war in which the night becomes peaceful may be peaceful, and sorrow may be happy.
INTO JAPANESE
夜が平和になる戦争は平和であり、悲しみは幸せかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The war where the night becomes peaceful is peace, and sadness may be happy.
INTO JAPANESE
夜が平和になる戦争は平和であり、悲しみは幸せかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The war where the night becomes peaceful is peace, and sadness may be happy.
You've done this before, haven't you.
