YOU SAID:
May loves her flowers but the flowers don't love her
INTO JAPANESE
メイは彼女の花を愛しているが、花は彼女を愛していない
BACK INTO ENGLISH
May loves her flowers, but flowers don't love her
INTO JAPANESE
メイは彼女の花を愛しているが、花は彼女を愛していない
BACK INTO ENGLISH
May loves her flowers, but flowers don't love her
You've done this before, haven't you.