YOU SAID:

may is only a door in the spring sky

INTO JAPANESE

春の空の扉だけかもしれない

BACK INTO ENGLISH

May be the spring empty door only

INTO JAPANESE

春の空の扉のみ

BACK INTO ENGLISH

Spring's empty door only

INTO JAPANESE

春の空の扉のみ

BACK INTO ENGLISH

Spring's empty door only