YOU SAID:

May I transfer misses turtle to the plaza and wear carbon fiber britches around the fulcrum of paradise?

INTO JAPANESE

ミセスタートルを広場に移動させて、楽園の支点の周りに炭素繊維のブリッチを着せてもいいですか?

BACK INTO ENGLISH

May I move Mrs. Turtle to the square and dress her in carbon fiber britches around the fulcrum of paradise?

INTO JAPANESE

ミセス・タートルを広場に移動させて、楽園の支点の周りに炭素繊維のブリッチを着せてもいいですか?

BACK INTO ENGLISH

May I move Mrs. Turtle to the plaza and dress her in a carbon fiber brich around the fulcrum of paradise?

INTO JAPANESE

ミセス・タートルを広場に移動させて、楽園の支点の周りに炭素繊維のブリックを着せてもいいですか?

BACK INTO ENGLISH

May I move Mrs. Turtle to the square and dress her in carbon fiber bricks around the fulcrum of paradise?

INTO JAPANESE

ミセス・タートルを広場に移動させて、楽園の支点の周りに炭素繊維のレンガを着せてもいいですか?

BACK INTO ENGLISH

May I move Mrs. Turtle to the plaza and dress her in carbon fiber bricks around the fulcrum of paradise?

INTO JAPANESE

ミセス・タートルを広場に移動させて、楽園の支点の周りに炭素繊維のレンガを着せてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

May I move Mrs. Turtle to the square and dress her in carbon fiber bricks around the fulcrum of paradise?

INTO JAPANESE

ミセス・タートルを広場に移動させて、楽園の支点の周りに炭素繊維のレンガを着せてもいいですか?

BACK INTO ENGLISH

May I move Mrs. Turtle to the plaza and dress her in carbon fiber bricks around the fulcrum of paradise?

INTO JAPANESE

ミセス・タートルを広場に移動させて、楽園の支点の周りに炭素繊維のレンガを着せてもいいですか？