YOU SAID:

May I take you for a ride ?

INTO JAPANESE

私が乗るためにあなたを取ることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I take you to for me to ride?

INTO JAPANESE

私が乗るために私のためにあなたを取ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I take you for me for me to ride?

INTO JAPANESE

私のために乗るために私は私のためにあなたを取ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In order to ride for me I will be able to take you in for me?

INTO JAPANESE

私のために乗るために私は私のためにあなたをで取ることができるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Does me to ride for me will be able to take out of you for me?

INTO JAPANESE

私は私のためにあなたを取ることができるようになりますのために私が乗ることをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to I have to ride for you will be able to take you in for me?

INTO JAPANESE

私はあなたが私のためにあなたを取ることができるようになりますのために乗ることをしたと私は持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I I have and you have to ride it for you will be able to take you in for me?

INTO JAPANESE

IIは持っているとあなたはあなたが私のためにあなたをで取ることができるようになりますのためにそれに乗ることがありますか？

BACK INTO ENGLISH

When II has You have to ride it for you will be able to take out of you for me?

INTO JAPANESE

IIは、あなたは私のためにあなたを取ることができるようになりますのためにそれに乗ることを持っていた場合は？

BACK INTO ENGLISH

II, if you had to ride it for you will be able to take you in for me?

INTO JAPANESE

II、あなたは私のためにあなたをで取ることができるようになりますのためにそれに乗ることがあった場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

II, What if you were able to ride in it for you will be able to take out of you for me?

INTO JAPANESE

II、どのようなあなたは私のためにあなたを取ることができるようになりますのためにそれに乗ることができた場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

II, what What if you were able to ride in it for you will be able to take you in for me?

INTO JAPANESE

II、どのようなあなたは私のためにあなたをで取ることができるようになりますのためにそれに乗ることができた場合はどうすれば？

BACK INTO ENGLISH

II, what you What if you were able to ride in it for you will be able to take out of you for me?

INTO JAPANESE

II、あなたはあなたが私のためにあなたのことを取ることができるようになりますのためにそれに乗ることができた場合はどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

II, do you what if you were able to ride it for you will be able to take your things for me?

INTO JAPANESE

あなたは私のためにあなたの事を取ることができるようになりますのためにそれに乗ることができた場合IIは、あなたが何をすべきか？

BACK INTO ENGLISH

Do you is II If you can ride it for you will be able to take your things for me, should you do?

INTO JAPANESE

あなたは私のためにあなたの事を取ることができるようになりますのために、あなたが行う必要があり、それに乗ることができた場合は、IIですか？

BACK INTO ENGLISH

You are in for you will be able to take your things for me, it is necessary that you do, if you were able to ride it, do II?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがそれに乗ることができたならば、あなたが行うことが必要である、あなたは私のためにあなたの事を取ることができるようになりますのためにあるIIのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, if you were able to ride it, you it is necessary to do, what of II, for you will be able to take your things for me?

INTO JAPANESE

あなたはそれに乗ることができた場合は、あなたが私のためにあなたの事を取ることができるようになりますのためにIIのものを、それを行うことが必要である、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you were able to ride it, you thing of II for you will be able to take your things for me, it is necessary to do it, is there?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが私のためにあなたの事を取ることができるようになりますためIIのあなたの事をそれに乗ることができたなら、それを行うことが必要である、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, if you were able to ride it that of your II for you will be able to take your things for me, there, it is necessary to do it?

INTO JAPANESE

あなたはそこに、私のためにあなたの事を取ることができるようになりますことをごIIのそれに乗ることができた場合は、それを行うことが必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

There is you, or if you can be able to ride it to your II, which will be able to take your things for me, it is necessary to do it?

INTO JAPANESE

そこにある、またはあなたが私のためにあなたの事を取ることができるようになりますこれは、あなたのIIにそれに乗ることができることができた場合、それを行うことが必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

This is out there, or you will be able to take your things for me, if you were able to be able to ride it to your II, do you need to do it?

INTO JAPANESE

これはそこにある、またはあなたは私のためにあなたの事を取ることができるようになります、あなたはIIにそれに乗ることができるようすることができた場合、あなたはそれを行う必要がありますか？